Le dernier jour du sommet du leadership de 2005, les lauréats de 20 ados avec brio^mc ont eu l'occasion unique de visiter la section torontoise de la Direction de la recherche et du développement pour la défense Canada. Ces installations fortement sécurisées abritent en centre d'entraînement à forte intensité et de conditions extrêmes pour les Forces armées canadiennes. Les experts qui y travaillent peuvent reproduire des conditions extrêmes dans lesquelles les membres des forces armées peuvent se retrouver, p. ex., haute altitude, humidité élevée, basse température, plongée en eaux profondes, etc., le tout dans un environnement contrôlé.

		À l'extérieur de la chambre d'entraînement à haute humidité
À l'intérieur de la chambre à haute humidité		À l'intérieur de la soufflerie où il est possible de reproduire des conditions de vents extrêmes
À l'intérieur de la «chambre froide» où il est possible de reproduire un climat froid		À l'intérieur d'un simulateur de haute altitude servant à l'entraînement des pilotes.